Chaline Grazik, famosa por fazer previsão da vida dos famosos, voltou a movimentar a internet com uma nova revelação. Aos internautas, a vidente pediu para que eles parassem imediatamente de fazer Asoka Makeup, um desafio com diferentes transições e que no final revela uma maquiagem babadeira inspirada na cultura indiana. Chaline diz que a trend é "diabólica" e que a tradução da música fala sobre a chegada de Lúcifer na terra. Mas qual o verdadeiro significado da música 'San Sanana'? O Purepeople te conta agora!
Nas redes sociais, Chaline explica o significado da trend na sua visão como vidente. Em desabafo, ela começa alertando seus seguidores que estão cantando e gesticulando a música sem ao menos saber a tradução. Em seguida, a médium continua:
"Isso é sinal satânico e diabólico. A música diz: 'Se você me tocar você vai se queimar, vai com o vento e vai com o sol. A música se refere a alguém que estava no céu e caiu para baixo, e que é intocável, que não veio a esse mundo ninguém igual. Quem vocês acham que é? Lúcifer era o anjo mais bonito que Deus tinha e ele veio ao mundo para matar, roubar e destruir, então, por favor, peço que não ouça mais essa música porque o significado é terrível. Ela dá um compilado de coisas que dá pra entender que estão falando de Lúcifer. Vocês estão fazendo gestos que indicam que estão do lado dele", disparou.
A música do desafio Asoka Makeup é "San Sanana", trilha sonora do filme "Asoka", em 2001, e cantada por Alka Yagnik. Na letra acontece uma celebração de elementos culturais e poéticos marcantes da música indiana. Além disso, a palavra "vento" em hindi simboliza mudança e movimento. Ou seja, um pedido por renovação espiritual ou até mesmo para afastar aqueles sentimentos.
O, aakash hai koi prem kav
Ó, o céu é como um poeta que escreve romances
Main uski likhi kavit
E eu sou como uma poesia feita por ele
Mere jaisa koi nahin aaya jag mein, yug beet
Não há ninguém como eu em todas essas eternidades
Choo na sake, chik-thak-thak-thak, chik thak-thak
Não pode me tocar, tiqui-tá-tá-tá, tiqui-tá-tá-tá-tá
Koi mujhe, t-t-k-tak-tak-tak, tak-tak
Ninguém pode, tiqui-tá-tá-tá, tiqui-tá-tá-tá-tá
Choo na sake koi mujh
Ninguém pode me tocar
Choo le to haaye lag jaaye, agan
Se alguém me tocar, pegará fogo
Choo le to haaye lag jaaye, agan
Se alguém me tocar, pegará fogo
Ja-ja re ja, ja re pawan, ja re pawan
Vá, ó vento, vá
San, sa-n-n-n-n, san, sa-n-n-n-n
Rápido, bem rápido, rápido, rápido
Ja-ja re, ja re, ja re, ja re pawan
Vá, ó vento, vá
Após dias de suspense e muito pedido dos fãs, Juliana Paes finalmente compartilhou o vídeo da trend Osaka. Veja o resultado!
Diva que fala?